אקעי, זאל ס זיין פאַקטיש. איר דאַרפֿן אַ באַקפּאַק וואָס טוט נישט שרייַען “איך גיי אויף אַ דריי-טאָג שפּאַציר” ווען איר נאָר גיין צו די אָפיס אָדער אַ קאַווע קראָם. איר ווילן עפּעס וואָס קוקט גוט, טוט נישט וואָג איר אַראָפּ, און אַקשלי האלט דיין שטאָפּן פון ווערן אַ שוואַרץ לאָך פון כאַאָס. דאָס איז דער גאנצער געדאַנק הינטער די וואָכעדיק באַקפּאַק.
מי ר האב ן אי ם געבוי ט פא ר דע ר טאג־טעגלעכע ר שװעםטע ר — פאםטערן, סטודענטן, דיגיטאַל נאָומאַדז, איר נאָמען עס. עס איז די שליימעסדיק לייטווייט באַגלייטער וואָס האלט אַלץ: דיין 15-אינטש לאַפּטאַפּ, טאַבלעט, נאָוטבוקס, אַ וואַסער פלאַש, און אַלע די ביסל עססענטיאַלס. און ניט מער פראַנטיק דיגינג! דעדאַקייטאַד, גרינג אַקסעס פּאַקאַץ פֿאַר דיין טעלעפאָן, שליסלען, און בייַטל מיינען איר קענען כאַפּן וואָס איר דאַרפֿן אָן אפילו נעמען די פּאַק אַוועק.
טרייסט איז געווען ניט-פאַרקויפלעך. די סטראַפּס זענען פּאַדיד און שייפּט צו זיצן רעכט, און די צוריק טאַפליע ברידז אַזוי איר טאָן ניט ענדיקן דעם פּריקרע שווייס-צוריק געפיל, אפילו אויף אַ פּאַקט ונטערבאַן אין זומער.
אָבער לאָזן ס רעדן וועגן די שטאָפּן איר קענען נישט זען. עס איז געמאכט פון אַ ערנסט האַרט, טראָגן-קעגנשטעליק מאַטעריאַל אַז סקאַפס בייַ סקאַפס, נאָך עס סטייז ליכט. מיר אויך געגעבן עס אַ סאַטאַל וואַסער-קעגנשטעליק ענדיקן. װײַל דאָס לעבן פּאַסירט ― אַ פּלוצעמדיק רעגנדל, א אויסגעגאסן קאַווע - און דיין גאַנג זאָל זיין זיכער.
בקיצור, די וואָכעדיק באַקפּאַק איז דיין קיין-קאָמפּראָמיס לייזונג. עס איז די איין זעקל איר קענען כאַפּן פֿאַר אַרבעט, שולע, אַ אָפּרוטעג יאַזדע, אָדער נאָר פליסנדיק עראַנדז. עס לעסאָף ברענגט צוזאַמען די סטיל, אָרגאַניזירונג, און געווער איר האָט געזוכט, אַלע אָן קיין פון די פאַרנעם.
גרייט צו פאַרפּאָשעטערן דיין פירן? דיין וואָכעדיק נאָר גאַט אַ אַפּגרייד.
